ATLANTA, GEORGIA—The home team Atlanta United FC has moved to fifth place in the Major League Soccer Eastern Conference playoff race after they ended ...