The Motherwell midfielder netted his first league goal in his team's 3-1 Ladbrokes Premiership defeat in Edinburgh.