The Chiefs secured their first home win of the Trans-Tasman competition, defeating the Brumbies in Hamilton