Benetton Rugby confirmed their place in the last 16 of the EPCR Challenge Cup with a 17-7 victory over fellow French side USAP.