Afghanistan produced one of their most famous victories after they eliminated five-time champions Sri Lanka from the Asia Cup 2018 with a crushing 91-run win.