Brandon Tanev took a big swing to score for the Penguins and give them a late lead over the Islanders.