Gary Harkins scores Dundee's first and trialist Luka Tankulic added a second as Dundee beat Premierships champions Man City as Dens.