Mathieu Joseph scored three goals in the third period and added an assist to lead the Ottawa Senators to a 5-2 win against the Detroit Red Wings.