The Monsters overcame a 2-0 deficit to beat the Milwaukee Admirals 4-3 at Quicken Loans Arena Thursday night