Against a historically bad White Sox team, the Red Sox seemingly missed a golden opportunity to gain ground back in the playoff ...