One of the most unstoppable dynasties in college football is built in the middle of nowhere — and now it's headed for the FBS.