William & Mary scored four points in five seconds in a wild final sequence to hold off Hofstra in both teams' CAA opener.