Carl Soderberg scored the tying goal to force overtime, clinching a playoff spot for the Avalanche, Erik Jonson scored the winner and Colorado beat Winnipeg 3-2.