Bray Wanderers bounced back from last week's defeat at Cobh Ramblers with a 1-0 win against Athlone Town.