The Colorado Avalanche continue their rough streak on the road with a loss to the Winnipeg Jets despite a great two periods from ...