Ottawa mounted a strong comeback with four unanswered goals, capped by Josh Brady's game-winning one-timer in the third.