Brett Connolly scored a goal and added an assist as the Washington Capitals defeated the New York Rangers.