Atte Tolvanen delivered a standout performance as Austria defeated Latvia 3-1 in the IIHF Ice Hockey World Championship.