Montana State defeated South Dakota 31-17 to advance to the FCS finals, led by Walter Payton Award finalist Tommy Mellott.