The Montreal Canadiens rally behind rookie goalie Jakob Dobes to surge past the Buffalo Sabres in a chaotic Game 5.