Here are the 5 hottest and 5 coldest NHL teams right now, including the Colorado Avalanche, Tampa Bay Lightning, and New ...