The Miami Heat's pursuit of Damian Lillard from the Portland Trail Blazers has hit a roadblock, leading to frustration on both sides.