Igor Shesterkin and the New York Rangers stood tall at home against a pressing Washington Capitals team, putting them away 4-2