Finn Harps recorded a famous win away to North West rivals Derry City and maintain their superb start to the season.