Kevin Labanc finished off a give-and-go with Logan Couture in overtime to lift the Sharks to a 3-2 win against the Blues