Boston Celtics grind out an ugly 113-99 win over the Brooklyn Nets, pushing their record above .500 for the first time this season.