The Houston Cougars defeated Memphis 31-13 to finish the regular season unbeaten in conference play .