The New York Rangers come away with a much-needed victory over the Buffalo Sabres, with Alexis Lafreniere scoring his first career goal in OT