Auston Matthews scoring his 2nd goal with 2.7 seconds left in OT led the Maple Leafs over the Sabres, solidifying them as Cup contenders