Connor McDavid scored twice to eclipse 200 career goals as the Edmonton Oilers remained undefeated with a 5-1 victory over the winless Arizona Coyotes.