Goals from Andrew Carleton, Ezequiel Barco and Romario Williams propel Atlanta United to the fifth round of the U.S. Open Cup.