Hartford Athletic and Pittsburgh Riverhounds play to the first 0-0 draw in club history in the 2021 season finale