The Texas Rangers are in the driver seat after beating the Tampa Bay Rays in the first game of the Wild Card Series.