FC Cincinnati advances to the next round of the USL Cup Playoffs after defeating Nashville SC in penalty kicks.