Evgenii Dadonov scored the overtime winner as the Vegas Golden Knights beat the Chicago Blackhawks 5-4.