PSM Makassar berhasil mengimbangi tuan rumah Bali United di pertandingan kualifikasi playoff Liga Champions Asia (LCA).