Phil Kessel scored two goals, including the overtime winner, to lift the Penguins to a 5-4 victory against the Blue Jackets