Jonathan Toews and Patrick Kane each scored in the shootout, while Dylan Strome added a goal and an assist to lead the Blackhawks to a 3-2 win