Isaiah Thomas was honored by his former team, the Boston Celtics, with a 90-second clip during Monday's game vs. Denver