Two goals from George Miller weren't enough for Rovers as they fell to a 4-2 defeat against Barnsley in the Papa John's Trophy.