Jamaican forward Nicque Daley scored a pair of goals and Panamanian winger Romario Piggott notched a pair of assists as the Charleston Battery remained alive in the playoff race in the USL Championship’s Atlantic Division after a 4-3 victory against Hartford Athletic at Patriots Point on Sunday afternoon in a result that eliminated Hartford from postseason contention.