Cristiano Ronaldo's appearance at the White House has triggered a frenzy far beyond politics. What began as a diplomatic dinner ...