The St. Louis Blues battle the Colorado Avalanche in a simulated version of what would have been the 2019-20 regular-season finale