Matt Coleman III hits a three-pointer with 0.4 seconds left to pace UT to its fifth-straight Big 12 win.