In the 2nd period, Belzile's goal didn't count because the referees decided that Laurent Dauphin had interfered with goalie ...