British media has exposed a group of Thai criminals hiding on Samui Island, targeting backpackers to smuggle cannabis.