Two first-half goals ultimately proved enough for Rotherham United to condemn Argyle to an opening-day defeat in the new Sky Bet League One season.