The Oilers secure two important points against the Arizona Coyotes as Connor McDavid capped off a three-point night with the overtime winner.