An emphatic second half hat-trick from Bryan Mbeumo was enough to help Brentford knock Port Vale out of the Emirates FA Cup.