Big 12 powerhouses rethink private equity as BYU and Houston reject RedBird Capital's $30 million offer—could financial strategy ...